汽车制造

汽车公司和 OEM 必须及时提供多种语言的信息，才能满足全球客户的需求。 SDL 与重要的行业成员密切合作，以不同语言交付所有公司信息

在汽车行业，技术复杂的产品必须变得简单，以方便全球成千上万的经销商、服务中心和客户进行销售、服务和经营。

越来越多的汽车制造商需要调试他们的产品内容，提供变型产品和定制服务，以满足法律、语言、文化喜好和当地客户喜好，这些正是将消费者吸引到您的品牌或产品前的因素。

一些汽车制造商甚至为经销商安装选件生产定制用户手册。在不断变化的环境中，与支持大量的产品变更，跨越几十个国家，并及时更新所有内容相关的复杂性和成本可能更加巨大。

迄今为止。

SDL 的全球信息管理 (GIM) 解决方案和服务可以集中所有相关内容资源，跨越整个内容的生命周期 – 从创作到本地化再到发布– 来执行以下措施：

SDL 是 SAE TopTec Documentation 会议和 SIG 的创始会员之一。

Case Studies

“SDL 是重要的合作伙伴，帮助我们更好地构建了与客户之间的关系。他们的解决方案为我们的本地化团队和流程带来了最佳实践方法和效果，在控制成本的同时提高了生产力和最终交流产品的质量。”

“在汽车行业，快速交付高质量的用户和服务信息对于汽车计划的成功至关重要。 SDL KbT 系统和 Tweddle 的内容管理/交付系统的结合使得我们可以提供一套完美的解决方案，以对汽车配售、服务、客户满意度及客户收益产生积极的影响。”