Live Chat

创建可拓展的翻译流程

SDL 语言平台:完整的集成式解决方案

利用集成全套翻译技术、咨询及服务的解决方案套件,在电子内容爆炸、全球经济不断增长的时代先拔头筹。 强大的 SDL 语言平台帮助全球各地企业翻译部门解决各种由简单到复杂的本地化挑战。

提高质量及效率

利用领先市场的技术转变您的本地化流程、工作流及报告方式。

拓展您的翻译解决方案

根据您的业务需求调整本地化战略。

利用专业服务

利用外部语言支持及咨询服务交付完整的翻译产品及服务。

完整的翻译解决方案

完美结合翻译技术与服务,确保您的团队能够适应不断变化的企业预算、业务目标、内容挑战、内部流程及语言要求。

SDL 语言平台利用一整套语言解决方案帮助本地化团队解决难题。

领先市场的桌面翻译软件

在市场领先的电脑辅助翻译 (CAT) 工具的帮助下,让您的团队花更少的时间创作出高质量的译文。

SDL Trados Studio 包含您创建、翻译、审校及管理翻译项目所需的一切,都集合在智能的单一桌面平台内。

实时项目协作

最大化本地化团队的效率,赶上苛刻的交期。 SDL Studio GroupShare 支持跨所有翻译项目实现实时协作,并可不受地点快速、安全、立即获取翻译资产。

术语管理

助您的企业统一发声。 在多语种、数字化的世界,本地化团队同时也是品牌经理。 允许本地化团队共享及协作企业品牌术语,以提升所有产品组合内容的翻译质量及效率。 SDL 的术语管理工具让本地化部门、内容所有者、项目经理、审校员及译员使用一个体现您品牌的一致的术语库。

企业翻译管理

利用 SDL 翻译管理软件联系翻译流程所用到的所有人员、内容系统及语言资产。 在内部及外部协作者、软件系统及供应商间建立自动工作流,并利用翻译记忆库及术语库节省时间和金钱。 您还可以集成机器翻译及译后编辑能力以加快产品面市速度。

机器翻译

获得即时翻译及译后编辑能力,以应对数字化内容爆炸及多语种客户体验要求,如即时聊天、支持论坛、知识库、博客及用户评论。

垂直行业机器翻译

利用更智能的机器翻译 (MT) 引擎,这些引擎专门经过汽车、电子、酒店、IT、生命科学及旅游等行业特殊术语及词汇的训练。

可训练引擎

利用已翻译过的内容训练您的自定义机器翻译引擎,获得更智能、快速及优质的 MT 系统,它能够理解并用您公司的语言发声。

即用型功能

实时机器翻译功能及译后编辑能力是标准化的,事先已建构在整个 SDL 语言平台中。

软件本地化

利用 SDL 软件本地化工具及服务获得更快的软件翻译周期、更优质的用户界面及产品文档。

用最新的行业最佳实践指导您的本地化部门,从而正确地管理技术及非技术团队间的流程及工作流。

翻译服务

无论您需要外包所有工作,或是与信赖的翻译服务供应商合作,作为其他本地化资源及流程的补充,SDL 翻译服务能够为您提供帮助。 凭借 20 多年的本行化行业经验,我们是您久经考验的合作伙伴,定能为您提供专业、优质、高效及精准的服务。

SDL 语言平台是 SDL Customer Experience Cloud 的一部分。 通过集成以下内容,可以无限提升您的客户体验: