Live Chat
协作审校

协作审校

彻底改变您所有技术文档和支持内容的协作审校和内容创建流程

协作-审校-简化-编辑

简化编辑和审校

SDL Knowledge Center 以协作方式改造了结构化内容的审校和编辑方式。 公司可以抛弃陈旧的审校方法,例如在 PDF 中标记,这种方法不仅容易产生错误,而且降低内容开发流程的效率。 内容创作者和行业专家 (SME) 审校员可以在可控环境下,以可控格式共同合作。 

反馈始终保留在结构化内容中,创作者和 SME 可以为修改添加评论和进行快速编辑,从而加快审校周期。 行业专家不用再面对复杂的 DITA,内容所有者将决定哪些编辑可接受,还可以凭借完整的版本控制和审校支持,跟踪所有修改。

评论框架

内容创作者可以通过评论框架在受控的环境中直接和行业专家进行交流。 直接对 DITA 主题做出评论,而且始终保留在内容中,让创作者和审校员相互提供的反馈不会丢失,并且每个人都可以在最新的内容上开展审校工作。 此外,还可以跟踪各条待审批评论的状态,审校员可以参与彼此的讨论,无需内容所有者为对话做出公断。


协作-审校-评论-框架

直观的 WYSIWYG 编辑

SDL Knowledge Center 为结构化内容提供真正简单的编辑体验,无需学习专业技术知识。 凭借“所见即所得”内容视图和直观的功能区工具栏,每一个人都可以更得心应手地创作结构化内容。 内容投稿者可以便捷地插入多媒体视频和图片,参考其他内容以提高重复利用率,甚至无需具备任何 DITA 或结构化内容的知识,就能修改重要的元数据。


协作-审校-WYSIWYG

结构完整性

当投稿人、编辑和创作人同时处理您的内容时,保持一致性则变得越来越困难。 尽管 DITA 好处多多,但常常缺少正确的工具,此过程中可能会破坏结构,丢失或者不适当地发布内容。 预验证功能可以维持所有适当的标记和信息架构,保证您的内容结构不会受到破坏。

丰富的复制和粘贴

需要将 Word 文档的内容复制到电子邮件中吗? 利用 SDL Knowledge Center,您可以轻松地复制和粘贴内容,同时保持结构化文档的丰富性,不论非结构化内容来自何处。 您的内容将以无违和感的方式插入到结构化文档中,以保持主题的内容和结构完整性。

协作审校的重要特色

  • 开箱即用的 DITA 支持 
  • 完整的浏览器内 WYSIWYG XML 编辑器 
  • 在结构化和非结构化编辑环境之间轻松复制和粘贴 
  • 同步评论 
  • 审校状态下的往来对话

立即联系我们

一起来讨论我们如何帮助您改善内容管理架构。

通过电子邮件给我们提供意见,或者填写联系表单让我们给您回电。

尚未准备好联系我们? 详细了解有关 SDL Knowledge Center 的信息及其功能。