Live Chat

SDL WorldServer

集中处理您的翻译流程,提高效率、降低成本、提升质量

企业级翻译管理系统

使用 SDL WorldServer 可高效地集中管控翻译操作,从而降低翻译成本,提升翻译质量和流程效率。

采用一套灵活的企业级翻译管理系统,让翻译任务自动化,显著削减处理大量本地语言内容的成本。

SDL WorldServer 可简化并加快任何内容(从网站、文档到软件)的本地化流程。 在预算内准时交付高质量翻译。

了解更多关于 SDL WorldServer 的信息

集中和自动化处理您的翻译流程

功能强大的本地化管理

使用 SDL WorldServer 后,本地化经理及其团队可集中管控翻译项目,在预算内准时交付高质量翻译。

部署选项灵活

SDL WorldServer 提供稳健的可扩展翻译管理解决方案,用于软件即服务(SaaS)、现场或托管部署。

集中化语言技术

SDL WorldServer 可访问翻译记忆库 (TM) 并管理术语,大幅提升质量并保持翻译一致性。 通过重复使用已翻译内容,此类工具还可显著降低成本。

内容集成

译员和翻译经理可快速地远程存取以任意格式存储在任意地点的内容。 内容连接器和资产集成系统可连接至多种内容系统。

自动化您的流程

SDL WorldServer 采用基于规则的自动化引擎,发挥所有协同作业和项目管理的作用。 您可以:

  • 按照团队结构和具体业务需求,创建定制工作流
  • 利用业务规则和工作流,实现业务流程自动化,减少人力追踪工作
  • 针对内容发送相关备注、公告和通知,达到增进协作的目的

实现工作流程透明性

凭借 SDL WorldServer 的集中化业务管理功能:

  • 降低收集和评估数据以及汇报结果的成本和复杂性
  • 集成 SDL Trados Studio,与本地化供应链保持一致
  • 估算和跟踪基于字数统计的项目报价、费用和人力资源成本