Live Chat

轻松实现全球同步发布

同步发布多个本地化软件不但可以拓展增收渠道,而且有助于提高客户满意度。 使用 SDL 软件本地化解决方案,实现多语言同步发布。

与 SDL 开发团队合作,您可以简化软件本地化流程。 从 UI 文本超长到不可预见的特定地区用户问题,我们可处理一切事宜。

我们拥有数十年软件本地化经验,掌握自动化翻译技术,凭借国际化支持和测试专业知识,可确保对每种语言进行有效的高品质输出。

详细了解 SDL 软件本地化解决方案

SDL 软件本地化服务一览表

国际化:在此流程中,我们首先评估您的产品是否符合国际标准、是否支持其他语言种类。 我们使用一种称为“伪翻译”的流程,找出您的软件无法显示译文的地方,不管这是由于何种原因造成的。

本地化:收到您的源代码及需要翻译的文件后,SDL 本地化工程师将从代码中提取可翻译文本, 随后再将译文导回到文件并转换成原始格式。 该过程包括多个质量保证步骤,确保译文没有错误,可合并且导回其构建环境。 

测试:SDL 测试实验室设备齐全且安全性高,提供语言和功能测试,支持超过 40 种语言。 该测试确保已本地化的软件历经全面测试流程,杜绝任何漏洞。

推出全球软件,让您安心无忧
  • 运用专业知识: 我们在本地化软件和应用程序方面拥有 20 多年丰富经验,您大可放心与我们合作。
  • 拓展团队: 我们帮助您处理国际化、本地化工程、翻译和本地化测试等业务。 
  • 保证质量: SDL 已帮助推出多款享誉全球的软件。
  • 同步发布: 加快软件发布,通过自动处理本地化任务,轻松处理文件并提高速度。
SDL 软件本地化解决方案的益处
  • 促进全球增长和收益: 将软件同步发布到对您至关重要的市场。
  • 提高客户满意度: 实施 QA 流程,确保高质量的翻译。
  • 缩短面市时间: 与 SDL 并行合作,您可以集中精力处理核心工作。 
  • 降低成本: 在软件发布前修复漏洞,防患于未然。 

您的软件或应用程序是否要进行全球化?

我们将提供快速便捷的伪翻译测试,帮助您找出答案。