dcsimg

 翻译服务 

选择 SDL 以满足您的全球语言需求

通过单一联系人,我们的客户可以加入业内最大的本国内部翻译和产品办公室网络。 我们提供的所有语言服务均由自己开发的市场领先技术进行支持和管理,因此只存在一个工作流、一种报告格式和一个解决方案。

SDL 客户可获得以下益处:

全球范围 -SDL 在 38 个国家/地区拥有 70 多个办事处,涉及所有主要商业市场

单一联系人 - SDL 的专职项目管理人员可协调您的帐户,便于与我们位于世界各地的本国内部翻译办公室网络取得联系

业内领先技术 - 这一技术可简化翻译流程,降低成本,减少所需的翻译量,以进军全球市场

质量和一致性 - SDL 聘请的使用本地语言的主题专业译员比任何其他公司都多, 意味着我们拥有超高标准的语言和文化意识

成本效益 - 我们与客户合作,通过使用记忆库来节约成本,同时缩短面市时间并减少质量问题

市场领先的解决方案 - SDL 可为您所有的翻译需求提供可扩展综合解决方案,包括智能机器翻译 (iMT)、术语管理、本地化咨询和外包选择

营销材料翻译

使用 SDL,市场人员能够向全球的客户、潜在客户、销售组织和业务合作伙伴同步发行产品、企业信息和支持材料。 我们的解决方案可提供管理整个全球内容生命周期的能力,从本地化的内容创建到面向全球客户的发布


了解更多有关桌面排版媒体服务以及再造能力的详细信息。

David Kong(Best Western International 的主席兼首席执行官)

“对于我们的顾客来说,能够通过母语交流来预订房间是保证我们业务持续增长的必要条件。

Joe Pstrak(CNH 经销商电子商务服务总监)

“通过与 SDL 合作,我们向全球经销商提供支持的成本降低了 40%,周期也大幅度缩短”

Kelly Lambert(Colt 数字化营销经理)

“我们有赖于 SDL 来提供高质量多语言内容,从而让我们能够集中关注信息的价值”

structured content

本地化音频和视频内容

多媒体本地化是一个极为复杂的流程,包括从游戏到电影的各种内容。 了解有关控制成本、保持质量以及选择最具专业水准的本地化专家的最佳方案。