SDL Trados Studio 2011 
 市场领先的翻译软件 

您的组织是否正在寻求能够加快翻译流程的方法？ 是否想避免因重复翻译相同内容而增加的不必要的成本和工作量吗？

翻译记忆库技术是 SDL Trados Studio 的核心，能够确保快速重复使用先前翻译的内容。 凭借一系列创新功能，加快所有涉及人员的翻译流程速度。

超过 185,000 位翻译专家在使用我们市场领先的翻译软件。 使用 Studio 2011 意味着您将受益于参加世界最大的翻译社区。 SDL Trados Studio 可提供“灵活扩展性”，这意味着您可以选择与同事和外部供应商协作的方式，无论您的翻译供应链有多么复杂。

Studio 2011 包含完整系列的文件过滤器，这意味着它支持各种文件类型，因此用户不用担心兼容性。 而且，Studio 2011 借助有条不紊的工作空间和智能项目管理功能，简化了一些不必要的操作，有助于将更多的时间用来处理手头的翻译任务。

SDL BeGlobal 可将安全又可定制的机器翻译 (MT) 即时集成到您 SDL Trados Studio 现有的工作方式中。 机器翻译结果与 Studio 译后编辑一经结合，项目进度即可得到前所未有的飞跃，最高可提升 100% 的翻译效率。 创新型 SDL BeGlobal 训练程序透过简单易用的培训界面可显著提高机器翻译结果。 轻松训练您的引擎。 您可使用现有翻译记忆库，甚至可以将其与已核准的术语结合使用，获得最高质量的机器翻译。 SDL BeGlobal 是一个基于云的解决方案，可快速激活，并不需要额外的硬件投资。

从术语工具到基于云的自动化翻译（有助于启动新项目），Studio 提供了大量省时的功能。 借助实时预览功能，翻译文件时可以查看最终布局，确保您能够按时交付文件。