dcsimg

 SDL BeGlobal 
 基于云技术的自动化翻译 

面向企业的自动化翻译

社交网站在很多方面改变了世界。 现如今客户希望用他们的母语进行更多的在线、社交和即时互动。 这种趋势迫使企业采用比以往任何时候都更多的语言和渠道,从高质量编辑内容到任务驱动支持内容,以满足多种类型的沟通需求。 借助 SDL BeGlobal,组织中的任何企业用户或内容所有者都能够以客户选择的语言与客户沟通。 

SDL BeGlobal Login

企业用户的翻译

借助 SDL BeGlobal,企业用户现在能够通过一个提供多种类型的内容、通信和社交媒体的中心界面,与客户实时展开的安全管理、全球的、可信赖的沟通,同时大幅降低他们的翻译成本。 翻译团队也可使用该应用程序从而提高需要人工翻译或审校的内容的工作效率,或通过群体共享降低算后编辑的成本。

简化翻译设置

TouchPoints 是一种建立新的全球沟通渠道的简单方式,可确保最终用户体验始终令人满意,而且能够体现品牌的期望值。 通过在 SDL BeGlobal web 界面上进行简单而灵活的配置,企业用户能够决定如何处理和管理不同类型的翻译。   通过设置单个沟通“触点”,SDL BeGlobal 允许用户定义并控制内容类型、语言、质量和时间,以及多语言交互的位置。
SDL BeGlobal Dashboard
SDL BeGlobal Translation Management

可信任的翻译输出

SDL BeGlobal 的翻译引擎会自动翻译支持文档、网站内容、聊天对话、电子邮件等企业中多种类型的数字内容,。 我们的翻译引擎在多个域接受训练并提供 TrustScore 分级输出 – 我们正在申请专利的算法可确保满足您对质量的要求。

品牌和术语管理

SDL BeGlobal 的术语和品牌列表可使您快速、简便地控制特定术语的翻译输出,因此能确保
您的品牌信息和全球商标在所有的全球内容中保持一致。 借助为特定的使用案例或内容类型创建术语的自定义列表,无论您的应用是什么,都让您可对自动化翻译需求实现前所未有的掌控。
SDL BeGlobal Term and Brand Management

持续的质量提升

SDL BeGlobal 的算法会标记可信度不高或带有未知词汇的翻译。 因为这些都是在系统内处理,因而翻译引擎变得更高效,并会随着时间的推移不断得到改进。  此外,SDL BeGlobal 提供群体共享小部件,可应用于已翻译的内容,并可从最终用户收集反馈(使用质量评级)或建议的翻译,从而能够随着时间的推移不断改进和校准语言系统。 

灵活的访问选项

SDL BeGlobal 平台提供多个访问选项来满足客户要求:

可靠且安全

SDL BeGlobal 基于多租户架构,可实现最优性能。  它使用 HTTPS 协议提供加密的通信和安全标识。  提供新的优质安全部署选项,可保证在 SDL 的整个翻译周期中数据的物理隔离,从而对于有特别安全要求的公司,就可以完全符合公司、IT 和监管安全程序的要求。

资源和下载

要了解有关 SDL BeGlobal 和自动化翻译的更多信息,请参阅此部分中的资源。

白皮书