在您的企业中创建的大部分内容通常以一种语言书写,但是它将使不懂该语言的人员受益。 缺少不同语言的可用内容将同时影响内部和外部沟通。 这就是为什么最近的调查显示,人们对自动化翻译作为一种翻译之前未翻译内容的方式的兴趣呈动态增长的原因。
自动化(或机器)翻译可将相关内容自动、即时地从一种语言翻译成另一种语言。 使用自动化翻译的一般示例包括:
SDL 可提供满足客户需求的完整的自动化翻译解决方案。 此类解决方案既可在内部使用也可在外部使用,集成为本地化内容的现有业务流程的一部分,并且可用于提供相关内容的“梗概”含义和发布信息的高质量翻译。
Best Western、CNH、Microsoft、HP 和 Renault 等企业一直享受着 SDL 的自动化翻译带来的丰厚的商业利益。
“每年,我们要为来自全球的五百多万名旅客提供服务,本次全球化项目的完成标记着我们在满足客户需求方面又向前迈出了一大步。 让客户能够以其母语了解到酒店的状况并预订房间,对于我们在全球的发展和壮大来说,绝对是必不可少的。”
上个世纪最后二十五年,世界正处于高速发展中,而技术变革的步伐也格外迅速。 25 年前,IBM 发布了世界上首台家用计算机,从那时起,相关技术就开始改变世界并因此形成了一个信息丰富的社会。 世界上不断有新的经济力量崛起,以母语与消费者进行沟通的需求也在不断增长,这些发展如何才能起到帮助作用呢?