在您的办公室进行的培训师引导课堂教学
为您的员工设计的专门课程，在您的办公室授课，具有多项益处。 我们提供卓越的现场培训服务，可以在您的地点轻松安排培训。
现场培训的优势
参加者无需像往常那样出差。 节约您的额外差旅费。
与同事一起接受培训使参加者可以敞开心扉地讨论工作流和他们在公司内可能遇到的问题。
可以根据您的特殊要求定制培训。
常见问题
你们提供哪些现场课程？
我们可以现场提供我们的所有培训课程。 其中包括 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和 SDL Passolo 现场培训。
现场课程需要什么设备/设施？
我们唯一的要求是有一间足够的大的房间，可以容纳参加者舒适就坐，而且每位参加者均可单独访问 PC 或笔记本电脑。 我们还会要求您提供 LCD 投影仪供培训期间使用。
您无需担心是否有足够的 PC/笔记本电脑许可证供培训期间使用，我们会为培训提供临时的限时专业版许可证。 始终应在非生产许可证上进行练习！
如何预订现场培训？
如需预订现场培训，您只需联系您的 SDL 客户经理。 如果您不确定您的客户经理是谁，请联系我们。
多久能安排现场培训？
请告知我们最适合您的日期，我们会尽力在这些日子安排培训师。
现场培训的费用是多少？
每个人的情况都不同。 但与相同的人员一起参加公开课程相比，您通常可以节约 30% 一是上（按 8 人参加计算）。
我们始终会在上课之前与您就费用达成一致，这样当您收到发票时就不会感到意外！ 所有成本均不含增值税。
是否能根据我们的需求定制现场培训？
当然！
我们提供两种定制课程供您选择：
Course Builder
Course Builder 是我们新的现场培训选项，使您可以利用我们的标准培训课程包含的模块建立您自己的课程。
现场定制
您是否仅处理 InDesign 文件？ 您目前是否正翻译 XML 文件？ 您是否有很特殊的工作流？ 我们的定制现场培训使您可以完全根据您的需求定制您的培训。
是否可以使用我们的示例文件？
如果您希望使用您自己的示例文件，我们可以采纳。 我们需要同意并查看授课期间要使用的示例文件，以确保我们理解您的需求。 通常这完全没有问题！
请联系我们，讨论您的特定要求。
