针对翻译员和本地化专业人士的解决方案
想要翻译更大数量的内容，同时以高质量水平来交付吗？
需要更快速地交付项目吗？
想要了解本地化软件的最佳方法吗？
在企业或翻译公司内工作的个人翻译员和本地化专业人士，抑或是作为一名兼职翻译，执行着各种翻译和本地化任务，这些任务都需要工具来提高工作效率并保持质量。 需求在不断增长，翻译员的职责可能在翻译文件、审核已翻译内容、准备外包项目、管理宝贵的翻译资产（比如翻译记忆库和术语）或本地化软件用户界面中变化。 无论何种任务，翻译员都需要支持他们需求的工具。
常见挑战
- 提高个人日常工作效率以增加收入和利润的需求
- 减少花在多次翻译相同内容上的时间
- 有效管理来自多个客户的项目
- 减少费用成本以维持有竞争力的定价
- 在更短翻译周期内更快交付满足需求的翻译内容
解决方案
SDL 提供工具来帮助个人翻译员和本地化专业人士提高个人工作效率，使他们能够更快交付项目，并以最高质量翻译更多数量。 对于这些用户，SDL 提供流行的 SDL Trados Studio，以及 SDL MultiTerm 和 SDL Passolo。
SDL Trados Studio
作为超过 185,000 名用户的选择，SDL Trados Studio 提供用于翻译、审核、项目管理和术语的工具，所有这些都在一个集成环境中。 作为业界部署最为广泛的软件工具，SDL Trados Studio 提供功能丰富的体验，旨在提供无与伦比的工作效率。
SDL MultiTerm
SDL MultiTerm 可以高度灵活地管理任何术语项目，以在全部所需语言内确保一致品牌并交付准确的源和内容。 了解更多采用 SDL Studio GroupShare 的下一代术语管理的信息。
SDL Passolo
SDL Passolo 使得个人翻译员同构建工程师和开发人员协作，以更快交付软件本地化项目。 它支持快速开发周期，并帮助推动跨地区和语言同步推出软件。
附加解决方案
对于作为团队一部分开展工作的个人翻译员和本地化专业人士，SDL 提供作为我们的桌面软件补充的可扩展解决方案。
了解更多针对以下用户团体的附加解决方案：
小型团队 | 大型团队 | 内容所有者 | 政府 |
| 在小型团队中协作、共享和集中处理项目资源、翻译记忆库和术语。 | 管理整个部门、企业或大型团队的翻译流程、任务管理以及工作效率。 | 通过更多渠道和语言交付内容，以增加收入、市场份额和客户忠诚度。 | 获得对全部相关信息的及时访问，无论内容的原始语言是什么。。 |
