SDL.com

Philips 最大程度地重新使用了产品信息,加快了产品面市时间

cs_sdl-Philips_web_en-1

能在所有市场上同步发布所有产品

随着产品范围的扩大、新市场的扩展以及沟通渠道的多样化,Philips 面临着巨大且复杂的多语言内容管理挑战。 通过从根本上改变业务流程及引进新技术,Philips 已取得显著进步。 结果是,加快了面市时间,提高了信息质量,且成本将低了 30%。  在过去,我们通常需要花费 4 个月的时间才能将新产品的信息发布到各地网站,但现在,我们只要几个星期便可以完成全部的工作。

特色解决方案:
  • 术语管理
  • 翻译管理
  • 发布管理
挑战:
  • 降低翻译管理费用和翻译成本
  • 加快所有产品信息的面市时间
  • 能在所有市场上同步发布所有产品
优势:
  • 集中式翻译记忆库覆盖 9 个部门,翻译成本降低了 30%
  • 一个流程适用于 35 种语言和多种内容类型,管理费用降低了 85%
  • 加快翻译内容的面市时间
下载案例分析,以学习 Philips 获得这些结果的方式。
请告诉我们您的详细信息