翻译管理
中心标准翻译流程自动化
需要在翻译项目中管理人员、任务和内容类型吗?
想要控制包含上百个翻译任务的复杂项目吗?
您如何避免延误、错误和增加翻译成本？
推动自动化、标准化和协作
翻译管理系统管理翻译和本地化信息的端到端流程。 对于负责在其组织内部降低成本的全球化和本地化经理，或是负责为新市场提供跨语言一致内容的贸易商，翻译管理系统带来显著增长和节省成本的机会。
翻译管理系统使团队能够将本地化流程的每一步作为工作流程的一部分进行定义和阐述，并根据需要自动化步骤。 当任务、资源和资产按照这种方式集中化，并结合关于成本和任务周期的详细报告，翻译管理系统能够提供整个流程的完整视图。 翻译管理系统能够提供以下帮助：
- 降低成本并加速翻译交付；
- 提高翻译质量；
- 提供对翻译内容、翻译成本和数量的控制和掌控。
- 加强翻译人员、部门和翻译供应商之间的协作和集成。
- 通过对领先的内容管理系统如 SDL Tridion 进行安装即可用的集成来简化翻译。
工作原理？
通过采用认可的数据库、工作流程以及集成标准和技术，翻译管理系统将对于您的组织或翻译供应商的翻译过程中涉及的单独人员、内容系统和语言资产进行集成。 翻译管理解决方案能够处理多种文件类型的内容，并能自动接收内容进行翻译，因为它通过对于领先的解决方案如 SDL Tridion 进行安装即可用的集成，在内容管理系统上进行了更新。 翻译管理系统部署可靠，可满足对于全球沟通的不同商业需求，从小型翻译部门到每年翻译数百万文字的大型全球组织。
如果您想进一步了解有关翻译管理的信息，请访问我们的专页 - 什么是翻译管理？
翻译管理解决方案
SDL 提供领先的翻译管理解决方案，以集中管理翻译资产、自动化过程和协作处理项目。
大型本地化团队和 LSP | SDL WorldServer | 企业翻译管理解决方案，使本地化经理能够集中管理、自动化和控制大量的翻译项目，从而能按时、按预算交付高质量翻译。
|
中小型本地化团队和 LSP | SDL Studio GroupShare | 针对需要在特定项目中共享翻译记忆库和术语的中小型团队，或替客户管理这些资源的语言服务供应商。
|
翻译和本地化专家 | SDL Trados Studio | SDL Trados Studio 在一个集成环境内提供用于翻译、审核和基本项目管理的工具以及术语，使翻译人员能够和企业翻译流程进行连接。
|
