SDL 自动化翻译

翻译更快、有效沟通

您是否需要提供通过更多渠道的全球化品牌沟通？

您是否正在尝试改善全球客户体验或进入新市场？

您是否希望访问用于决策制定的任务关键型信息？

联系方式

加快全球交流合作

随着世界日益紧密的联系并且越来越多的信息可由人们访问，更有效的跨语言沟通需求也在日益增长。自动翻译可让跨组织团队进行跨语言交流。从需要将内容推向到新市场的营销专业人员，到需要通过更多渠道进行更快交流的支持专业人员，再到需要访问信息以便制定决策的情报工作者 – 自动翻译可加快翻译速度从而推动全球沟通。

现在，自动翻译解决方案正在改变企业处理翻译的方式。

通过值得信赖的自动化翻译解决方案：

营销专业人员可对用户生成的内容和售前信息进行翻译，从而帮助将网站发布到新市场并提供全球统一体验。
支持专业人员可快速有效地提供多语言支持信息，例如知识库，聊天和电子邮件。
通过将自动翻译功能添加到标准人工翻译工作流程中，本地化专业人员可提高翻译产量。
政府分析人员和情报工作者可以快速翻译用于任务关键型决策制定的外语数据。

工作原理

SDL 的自动技术利用基于统计的翻译软件。此软件通过检查以前的人工翻译，学会准确翻译新信息。 SDL 语言科技在开发其创新翻译方法的同时已经获得了多项突破，其中包括：

SDL TrustScore 可为每次生成的翻译自动提供质量评分
用于为域和垂直市场提供更高准确度的训练语言对
具有处理空前速度、连续翻译和发布需求的扩展性

如果您想进一步了解有关自动翻译的信息，请查看我们的专页 - 什么是自动翻译？

自动翻译解决方案

SDL 语言科技提供了多种自动翻译解决方案来满足您的业务需要：

内容所有者	SDL BeGlobal	借助 SDL BeGlobal 这一安全的云平台，企业可以提供各种内容类型的多语言交流，包括数字和 Internet 内容。通过与翻译记忆库和翻译管理解决方案集成，可实现更高的工作效率。
内容所有者	SDL GlobalConnect	SDL GlobalConnect 可通过预集成的解决方案，将 SDL BeGlobal 的强大功能扩展到其他应用程序中，例如聊天、电子邮件和知识库。借助这些集成，内容经理可按需获取，在现有应用程序内只需一次单击就可完成翻译。
政府	SDL LW 企业级翻译服务器	此语言翻译服务器专为需要安全访问翻译解决方案的政府机构设计，提供了可扩展的现场部署并且可以直接集成到现有应用程序和工作流中。
消费者	SDL EasyTranslator	此集所有于一体的桌面伴侣为学生和消费者创建，可让用户对任何文档的文本进行翻译，并且与任何使用热门翻译服务的人（总共以 35 种以上语言）进行实时聊天。

白皮书

为客户实时翻译社交媒体和动态内容 - 企业的新选择

此 Gilbane 集团导航报告包含企业内常见的社交媒体类型、管理者在规划多语言社交项目时应了解的内容、他们在不同的解决方案中寻找的特色功能以及提前解答以确保项目进展顺利的问题。

SDL 研究 - 2009 年自动化翻译调查

阅读关于 2009 年 SDL 自动化翻译调查结果的 SDL 研究报告，了解全球业务范围内机器翻译和机器翻译人工算后编辑的最新选择率和市场趋势。