
此项技术与 SDL Passolo 无缝集成并提供辅助性功能。 在项目的翻译、编辑和审核阶段,RIGI 可启用 WYSIWYG 编辑功能。
使用 RIGI 的益处包括:
RIGI 的创始人在软件工程、市场营销和本地化行业享有声誉。 他们经历了大型客户群众多项目的软件和动态 Web 应用程序本地化的挑战。 在许多情况下,翻译员或多或少都不得不翻译没有任何上下文的内容。 因此,在项目的最后阶段都必须花费大量精力,而实现的质量在很多情况下都不理想。
创始人面临的挑战是,开发一种翻译上下文中基于 Web 的应用程序的动态 UI 和内容的强大、非侵入性解决方案。 RIGI 创始人创建了一种灵活、可扩展且独立于平台的技术。 该技术使现有 CAT 工具能够通过增值功能进行扩展。