SDL 技术合作伙伴
SDL 的技术合作伙伴均具有专业技能，并能在全球内容供应链（包括产品信息管理 (PIM) 和企业内容管理 (ECM)）内提供大量 GIM 解决方案。
技术合作伙伴的益处：
开展合作，走向成功
它需要团队工作才能提供世界上最好的全球信息管理 (GIM) 解决方案。 为完全满足客户需求，SDL 提供了 SDL 技术合作伙伴计划。 此计划借鉴行业先锋的经历确保客户获得完整且目标明确的解决方案。 SDL 的技术合作伙伴均具有专业技能，并能在全球内容供应链（包括产品信息管理 (PIM) 和企业内容管理 (ECM)）内提供大量 GIM 解决方案。
SDL 技术合作伙伴计划可积极主动地协助合作伙伴提供任务关键的 GIM 解决方案，以减少客户为在全球市场增加收入和降低成本所投入的成本和时间。 全球客户越来越依靠 SDL TRADOS 技术，作为推动其全球化战略的安全、稳定和市场领先的可靠投资。
SDL 技术合作伙伴可从 SDL 对 API 的开放性标准方法、提供 SDK 和访问用于优化集成的 SDL 软件组合中受益。 为了最大限度地从客户对 GIM 解决方案日益提高的需求中获益，还通过联合销售和推广机会（注重尽可能提高合作伙伴在巨大的 SDL 用户群中的曝光率）为合作伙伴提供广泛的商业支持。
要查询更多有关 SDL 技术合作伙伴计划的信息，请浏览“加入”选项卡。
查找技术合作伙伴
Astoria Software
Astoria Software 的 XML 内容管理软件 Astoria On-Demand 是一种软件即服务 (SaaS) 解决方案，符合 DITA 标准，并且与 SDL 语言技术解决方案集成。
Acrolinx
Acrolinx 拥有 50 多家世界一流的客户，其译员和编辑可编写简明一致的译文。
Adobe Systems Inc.
合作描述：Adobe 拥有数十万个 FrameMaker 技术创作和 RoboHelp 联机帮助创作软件系列。 SDL 与 Adobe 展开合作以解决全球技术文档要求，并通过 SDL 全球创作管理系统集成于 FrameMaker 之中。
Alchemy Software Development
SDL 与 Alchemy 展开了合作，一项技术产品集成已经过 SDL 的测试和核准。 随着可视软件本地化和文档及网络内容本地化流程的不断融合，越来越多的客户要求利用可视软件本地化的翻译并将其用于他们的技术文档、营销材料及其它产品内容中。
Blast Radius
Blast Radius 的 XML 创作与 SDL 的 AuthorAssistant 相集成，可提供完整的全球信息管理解决方案。
Camos
Camos 在产品配置和价格管理方面是行业的技术领军人物。
CATALOGcreator
CATALOGcreator 是 CATALOGcreator GmbH 的注册商标。CATALOGcreator GmbH 是一家软件开发公司，总部位于德国安贝格。
CDO Corporate Design Online GmbH & Co. KG
CDO Corporate Design Online GmbH & Co. KG 革新了公司、机构和服务提供商全面、持续和高效地传达自己的品牌所采用的方式。 通过其 iBrams 品牌管理解决方案，CDO 使地方和全球的分散公司及组织能够确保其品牌在所有目标市场上都得到始终如一地表达。
Clay Tablet Technologies
Clay Tablet Technologies 提供可将 SDL 翻译管理系统 (TMS) 与任何内容管理系统 (CMS) 连接的集成软件。 Clay Tablet Technologies 借助其与 SDL 的战略合作，帮助 SDL 客户和潜在客户统一全球内容供应链，并确保成功实施全球信息管理 (GIM) 解决方案。
CoDesCo IT Consulting
CoDesCo IT Consulting 是软件解决方案的全球主要供应商，以 Quark 和 Adobe 技术为基础。
CoDesCo 开发了过滤器以将 QuarkXPress 和 Adobe InDesign 文档的内容导出为 SDL Trados 兼容格式。 翻译完成之后，可以将翻译的文本再次导入到保留所有格式的原始文件 (Xpress/InDesign)。 这样的话，几乎不需要再花费精力重新设计布局文件的版面。
crossbase
crossbase 始终致力于满足客户对产品信息的所有需求。
D.O.G.
D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH 成立于 1999 年。 公司总部位于斯图加特附近的利安堡，在杜塞尔多夫设有办事处，可提供技术创作、翻译、软件本地化和软件开发等各种类型的服务。
EMC-Documentum
SDL 与 EMC 联合将 EMC 内容管理和存档部门的解决方案与 SDL 翻译管理技术和服务结合起来，以提供全球信息管理解决方案。 SDL 一般将 EMC 的 Documentum 产品用于文档内容管理、web 内容管理、数字资产管理及工作流产品和服务。
e-pro
e-pro 安装了 100 多个 mediando 系统，是开发
产品信息管理 (PIM) 领域的标准化软件方面的业内领先企业。 e-pro 是微软金牌认证合作伙伴，在 PIM 方面具有将近十年的经验，
以 PIM 经验为后盾，Microsoft 金牌认证合作伙伴 e-pro 能够提供适合跨媒体出版和电子商务领域的
高级能力。
Fischer Computertechnik
Fischer Computertechnik 专门为工程建筑行业的技术文档提供 XML 内容管理系统，是行业的领军人物，其内容管理解决方案 TIM-RS 得到了将近 200 名客户的高度认可。
Fodina
Fodina 与 SDL 合作，致力于术语管理，提高文档质量。 SDL Trados 提供工具，Fodina 填充数据并创建管理和运用数据的流程，从而提高源语言和目标语言的质量并降低成本。
Global Document Solutions
Global Document Solutions 代表了以实践推动的软件解决方案和技术文档服务。
Interwoven, Inc.
Interwoven 与 SDL 拥有全球部署的企业 web 内容管理解决方案方面的悠久的、愉快的合作。 Interwoven TeamSite 与 SDL TMS 的集成是世界上最佳全球信息解决方案的示例。 SDL 是 Interwoven 合作伙伴网络计划的积极成员。
JustSystems（XMetaL 部门）
JustSystems 提供 XMetaL (XML) 创作和审核应用程序，这些程序与 SDL 全球创作帮助和翻译管理解决方案一起提供。 XMetaL 创作软件可与 SDL 全球创作管理系统集成，提供全面的全球信息管理解决方案。
Kaleidoscope
Kaleidoscope 是多语言产品信息的自动化和优化专家。
KCSL Inc.
如今，KCSL 技术是众多以其质量、可靠性、简易性和效率而备受认可的电子系统的中枢力量。
KGU-Consulting GmbH (KGU)
KGU-Consulting GmbH (KGU) 是一家主要为设计和实施基于软件的信息和交流系统的生产型公司提供支持的服务提供商。
Konzept-iX Software GmbH
Konzept-iX Software 是 2004 年在德国萨尔贝克成立的私营软件集成商。 作为欧洲最佳集成商之一，Konzept-iX Software 历来为企业、印刷、出版和市场营销客户提供领先解决方案和技术。
Language Weaver
Language Weaver 是一家提供人际沟通解决方案的公司，在自动化语言翻译方面处于领先地位，它可提供数量大、速度快且准确性高的语言服务，确保有效沟通。 该公司可直接向数字业和企业客户提供服务，也可以与战略伙伴合作，提供经验证可将高价值、动态数字信息转换为巨大业务优势的解决方案。 有了 Language Weaver 解决方案的鼎力支持，业务运营效率将实现显著提升。
LTC
LTC 是协同创新 (CI) 领域的领先企业，将来自欧洲革新型语言学研究的增值实用解决方案提供给企业。 LTC 创新、灵活和有重点的做法可以确保客户的成功，受到德国邮政和欧盟等领先全球企业的重视。 LTC Worx 是其旗舰业务门户，可帮助有多语言需要的公司和 LSP 管理一个环境中从创作到翻译出版和本地化的整个业务流程。 （链接至：www.ltc-innovates.com）
Lucy
无论您的需求有多难以满足，Lucy Software 的专家都可以帮助您挑选合适的软件，并制定适用于多语言交流的高效翻译策略。
Oracle Corporation
North Atlantic Publishing Systems, Inc.
我们的 CopyFlow Gold 软件有助于快速轻松地在 QuarkXPress 文档、Adobe InDesign 文档和 Adobe Illustrator 页面与 SDL 翻译软件之间来回传送文本。 CopyFlow Gold 已通过 SDL Trados 的测试，且 SDL Trados 推荐客户使用该软件。
Noxum GmbH
Noxum GmbH 成立于 1996 年，主营业务是开发并推广标准化软件和个人客户解决方案，涉及领域包括内容管理、跨媒体排版、技术交流、产品信息管理、Web 系统/Web 门户和电子商务。
Plunet
Plunet BusinessManager 是一种用于翻译和文档行业的完整管理解决方案。 在基于 Web 的平台上，系统（包括业务管理以及流程和文档管理）将根据 LSP 和翻译公司的需要，集成翻译软件、财务会计系统、内容管理和现有软件环境。
PROMT
PROMT 由两位计算机语言专家博士于 1991 年成立。 这两位原始开发者均来自赫尔岑师范大学（俄罗斯 圣彼得堡的知名大学）的研究部门， 现在仍是公司的股东。
RIGI Technologies
RIGI 是全球首项实现基于动态生成的内容和 Web 的应用程序可视化本地化的技术。
SAP Consulting
SAP Consulting Germany 总部位于德国沃尔多夫。 该公司在全国拥有八个办事处，为德国约 2,000 个客户提供服务。
SCHEMA
该软件公司由几名文档专家于 1995 年在纽伦堡建立，专为编辑团队提供信息物流服务和解决方案。 SCHEMA 总共有四个办事处 60 多名员工，专为中小型编辑团队实施专业系统，并提供企业级信息物流解决方案。
SNP
SNP 支持其在全球开展业务的 SAP 客户和合作伙伴在 SAP 系统能够适应新的结构和需求的情况下，对合并与收购流程进行重组。
Tilde
Tilde 是波罗的海国家中领先的语言技术开发商和最大的本地化服务提供商。 Tilde 语言软件包括翻译工具、词典、拼写检查器、语法检查器、分类词典和术语解决方案。 Tilde 是开发波罗的海语言机器翻译技术的先驱，它结合了一流的统计和基于规则的方法。
Vasont Systems
Vasont Systems 是文档内容管理系统提供商。 Vasont 与 SDL 语言技术的合作解决方案使企业能以单来源管理和存储多语言内容 - 例如技术文档、产品手册、参考材料、培训和用户帮助信息，以实现最大程度的重复利用和多渠道交付。
Yamagata Europe
Yamagata Europe 提供涵盖整个文档生命周期的文档服务，从技术文档的编写、翻译到桌面排版和印刷。
