今天，全球信息管理 (GIM) 解决方案领先提供商宣布，Microsoft 和 SDL 合作提供多个新市场语言的 Windows Vista 语言界面包。

对于其本地语言计划 (LLP)，Microsoft 选择 SDL Trados 技术来加快多个新兴地区附加语言的 Windows Vista 交付。  SDL Trados 技术在处理此项目的大学院校、相关机构和兼职翻译中用作实际标准。

“我们必须确保在全球市场上提供最优质的 Windows Vista 语言界面包。”Microsoft LLP 计划经理 Yaron Hezroni 说道，  通过采用 SDL Trados 和鼓励 LLP 供应商 参加 SDL TRADOS 认证，我们相信，我们将在最短的时间内向市场提供最优质的产品”。

 “任何规模的企业向全球市场有效提供产品时，翻译供应链非常重要，”SDL 总裁兼 CEO Mark Lancaster 说道，  “令我们感到荣幸的是，Microsoft 已经委托使用 SDL Trados 和认证计划来将如此重要的产品翻译成众多语言版本。”

 SDL 还为使用 SDL TRADOS 技术的翻译员提供了业界领先的认证计划。 

有关此方面和 SDL Trados 的详细信息，请访问：www.sdl.com/products。
 
关于 Microsoft

Microsoft (Nasdaq "MSFT") 成立于 1975，是世界领先的软件、服务及解决方案厂商，旨在帮助个人和企业发挥其完全潜力。