执行管理团队

Lancaster 先生于 1992 年创建了 SDL，他充分地意识到软件全球化需要高水平的服务供应商。 他曾是 LISA（本地化行业标准协会）的创始董事，现在他仍继续积极参与其活动。

他获得电器与电子工程学的 HND (国家高等技术学校毕业证书）。 Lancaster 曾受聘于 Satchwell Control Systems，任设计工程师。 然后，他的事业不断发展，先是在 Lotus Development Corporation 做项目经理，之后又在 Ashton-Tate 做国际性开发主管。 他负责 SDL 的策略性开发。

Merten Kinnon 先生于 1997 加入 SDL，先前他曾是 Trinity Horne Consultancy 的项目经理。

作为运营和战略客户副总裁，Kinnon 先生的职责主要是针对 SDL 在北美战略客户的服务交付和客户管理提供领导、支持和战略指导。

除了担任运营和战略客户副总裁，Kinnon 先生还负责确定收购目标与实施收购。

Jan Jaap Kolleman 是 SDL Tridion 的首席执行官。 他于 2008 年 10 月 1 日加入本公司。 作为一名 CEO，Kolleman 领导公司的战略方向以增加 SDL Tridion 的收益和成功。 Kolleman 常驻阿姆斯特丹，立足于企业骄人的业绩和良好的客户关系基础之上，并在公司级别结合地区办事处的本地专业知识。

Kolleman 来 SDL Tridion 前曾就职于 Exact Software，在此担任过总务管理的众多高级职位。 他在该公司担任的最后一个职位是 Exact Software 的最大运营公司（总部位于荷兰，年收入超过 3.5 亿美元）的管理主管。 在 Exact Software 之前，Kolleman 还曾在全面的 IT 服务提供商 Sylis Netherlands 任商业主管一职。

作为管理全球销售和市场营销，以及桌面技术的副总裁，Laska 先生的职责是为参与本地化供应链中的所有组织提供世界领先的技术解决方案和优异的客户服务。

Laska 先生于 2001 年加入 SDL，时任桌面技术部的市场拓展经理，2003 年后期开始全面接手桌面技术部。 在加入 SDL 之前，Laska 在多个公司担任过翻译员、校对员、本地化项目经理、客户经理和业务拓展经理。

他毕业于伍斯特的圣十字学院，并获得硕士学位。他曾在法国第戎的勃艮第大学学习过法语和政治学。 Laska 先生能说流利的法语，并精通意大利语。目前正在学习以求更好地掌握西班语和德语。

Lancaster 女士是一位经验丰富的软件工程师，她在 1990 年创建 IT 培训及咨询服务业务之前曾是 Lotus Development 的高级支持分析人员。

她于 1993 年加入 SDL，负责公司各部门的工作程序、管理及策略一致性，同时管理集团的海外业务。

Peter Smith 曾在 Polylang 担任高级项目经理，适逢 1997 年 SDL 收购 Polylang，他因而加入了 SDL。 他深谙本地化行业之道，在项目和方案管理、销售和运作管理方面具备了十多年的经验。

在 Ernst & Young 等公司从事了一段时间的会计工作后，他在 1990 年成立了一家文档管理公司，专门提供数据存储和检索解决方案。

作为运营和战略客户副总裁，Peter 的职责主要是针对 SDL 在北美战略客户的服务交付和客户管理提供领导、支持和战略指导。

Thomas 先生负责公司全球销售售策略的制定和推行。 他将为公司在全球的销售运作提供领导并指明方向，这其中包括实施面向客户的销售解决方案。

来到 SDL 之前，他曾担任 OILspace 的首席运营官，OILspace 是专为石油和石化工业交付数据服务和寄存软件解决方案的领先供应商。

他目前是 Institute of Professional Sales 的高层管理成员，并且同时还在 Ramesys Group 和 JBA International 中担任销售领导。