SDL plc — 贸易更新
SDL 梅登黑德分公司 , UK2009年1月19日
全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商 SDL plc 今天宣布，公司截至 2008 年 12 月 31 日的收入和利润远远超出分析师预期。
营业收入的范围介于 1.57 亿英镑至 1.58 亿英镑（2007 年：1.174 亿英镑）之间，相比之下，分析师一致的预期为 1.518 亿英镑。 报告期内，税前利润和无形资产摊销 (“PBTA”) 介于 2500 万英镑至 2550 万英镑（2007 年：1700 万英镑）之间，相比之下，分析师一致的预期为 2390 万英镑。
SDL 董事长兼首席执行官 Mark Lancaster 评论说：
“公司在去年取得稳健的业绩，源自于公司持续兑现其愿景，帮助 Dell、HP、Canon 和 Philips 等跨国公司更快速、更有效地交付多语言内容和产品。
SDL 预计于 2009 年 2 月 24 日公布其截止 2008 年 12 月 31 日的年度初步业绩，届时将提供更详细的信息。
About SDL
SDL (London Stock Exchange: ‘SDL’) is the leader in Global Information Management (GIM) solutions that empower organizations to accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. Its enterprise software and services integrate with existing business systems to manage the delivery of global information from authoring to publication and throughout the distributed translation supply chain.
Global industry leaders rely on SDL to provide enterprise software or hosted services for their GIM processes, including ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems and Virgin Atlantic.
SDL has implemented more than 480 enterprise GIM solutions, has deployed over 150,000 software licenses across the GIM ecosystem and provides access to on-demand translation portals for 10 million customers per month. Over 1,000 service professionals deliver consulting, implementation and language services through its global infrastructure of more than 50 offices in 30 countries. For more information, visit www.sdl.com.
All trademarks are the property of their respective owners.
Global industry leaders rely on SDL to provide enterprise software or hosted services for their GIM processes, including ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems and Virgin Atlantic.
SDL has implemented more than 480 enterprise GIM solutions, has deployed over 150,000 software licenses across the GIM ecosystem and provides access to on-demand translation portals for 10 million customers per month. Over 1,000 service professionals deliver consulting, implementation and language services through its global infrastructure of more than 50 offices in 30 countries. For more information, visit www.sdl.com.
All trademarks are the property of their respective owners.
Mark Lancaster (SDL)
Tel: 01628 410 127
Juliet Clarke (Financial Dynamics)
020 7831 3113
Juliet.Clarke@fd.com
Tel: 01628 410 127
Juliet Clarke (Financial Dynamics)
020 7831 3113
Juliet.Clarke@fd.com
