SDL.com

SDL Announces the Availability of SDL WorldServer 9.1.0

Further product development enables global enterprises to increase translation quality, improve content sharing and reuse and automate the translation supply chain for delivering Global Information Management

SDL Maidenhead , United Kingdom
2009年9月2日

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, is pleased to announce the availability of SDL WorldServer™ 9.1.0, the latest version of the market-leading translation management system.

In today’s challenging economic climate, effective management of global information is critical. The newest release of SDL WorldServer 9.1.0 offers a highly scalable translation management system which integrates with other SDL product lines including SDL Trisoft™, the component content management product from SDL XySoft. This close integration with SDL Trisoft provides a seamless exchange of information, ensuring that as content reaches the appropriate stage in its lifecycle, it can be automatically sent for translation. This latest version also includes updates to the most current Mozilla Firefox browser release, standard filter updates and assorted bug fixes.

Further SDL WorldServer product development in the future will continue to provide tighter integration with other SDL GIM technologies such as SDL Trados® Studio 2009, which provides valuable translation memory and process automation capabilities, as well as SDL Tridion™ and SDL MultiTerm®.  The integrated technology solution will provide SDL WorldServer customers with enhanced applications for all elements of the translation supply chain.

“SDL is committed to providing continued quality support and product development for the SDL WorldServer client base,” says Betsy Fallon, VP Client Services.  “We are focused on delivering the necessary functionality and usability required for our customers. This is in addition to the recent integration of SDL automated translation technology and SDL Global Authoring Management System™ with SDL WorldServer.”

SDL WorldServer 9 is a sister product to SDL’s browser-based SDL Translation Management System™ (SDL TMS™). For more information on SDL WorldServer 9 please visit http://www.sdl.com/translation-management/.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
SDL Europe and Corporate Headquarters - Amy Hall
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com


SDL Americas - Betsy Fallon
+1 508 415 1741
bfallon@sdl.com


SDL ASIA Pacific - Richard Delanty
+81 90 6695 5313
rdelanty@sdl.com