全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商 SDL 与 PASS Engineering 一起庆祝 SDL Passolo ® 十年的成功，他们的软件本地化工具深受好评。 迄今为止，这个日子给管理人员提供了一个回顾发展历程的机会，也促进了新的构想并为未来的机遇做准备。

早在 1998 年，创始人 Florian Sachse 和 Achim Herrman 将 PASSOLO 开发成为能够处理大量不同文件格式的软件本地化工具。 这只是众多原因之一，翻译人员、小公司及大企业很快把 PASSOLO 的软件本地化工具作为他们首选。 特别是对于 Microsoft .NET 兼容性和 WPF (Windows Presentation Foundation) 支持，PASSOLO 制订了行业新标准。 “我们一直致力于为企业提供可扩展的软件解决方案，包括可视化软件本地化以及翻译记忆库系统集成解决方案，”PASS Engineering 的管理主管 Florian Sachse 说。 他的个人愿景一直是为客户提供一个单一技术平台，可用于所有文件格式的本地化，除了软件之外还包括文档和 Web 内容。

Florian 继续说道：“2007 年与 SDL 通力合作标志着本公司历史的重大新纪元。 在此之前，SDL Passolo 已经为自己建立了良好的声誉，但是有了 SDL – 一个拥有 2 亿美元的全球信息管理领头羊，在全球设有 50 多个办事处、拥有 2,000 多人 – 与其合作，PASS Engineering 更有把握适应国际市场不断变化的挑战。 我们深信本地化在全球化进程中所起到的关键作用，因为它扩展了产品的价值主张并提供了极具竞争力的优势。 我们早就意识到这一点，并与 SDL 合作，有效地开发市场潜力。 我们的成功案例还远未结束。”

我们计划举办各种活动和促销来庆祝 2008 SDL Passolo 年。 有关 SDL Passolo 的详细信息，请访问 http://www.sdl.com/passolo