退出 PASS Engineering — 进入 SDL Passolo：位于波恩的 Passolo 团队借助这项新的理念和新的公司结构开启公司历史上的新纪元。 “SDL Passolo 2007 一直是我们最畅销的版本。 我们正在利用 SDL 集团的技术和规模来加速我们产品阵容的增长，”该公司营销经理 Claudia Fricke 说。

SDL Passolo 2007 的开发人员认为客户兴趣的不断提升是他们产品技术领先优势的结果。 “客户对 .NET 支持的需求正在稳步增长。  我们的本地化工具是第一个为 .NET 3.5 和 WPF (Windows Presentation Foundation) 提供组合支持的工具，”Claudia Fricke 说。 “我们领先的 .NET 技术，结合了与 SDL Trados 翻译记忆库和术语产品的优势整合，是一个最佳组合。 另外，SDL 全球拓展战略使我们能够扩展服务范围并最大化地为客户提供支持”

为了满足全球日益增长的需求，公司正计划在今年夏天进行一些改革。 10 年前开发了 PASSOLO 的 PASS Engineering GmbH 随着该公司的创始人兼首席技术主管 Florian Sachse 担任管理主管，正将其名称更改为 SDL Passolo GmbH。 前首席执行官兼共同创始人 Achim Herrmann 将担任高级业务顾问，着重满足主要客户对软件本地化领域的特别要求。 Claudia Fricke 将继续担任营销经理，现在负责 SDL Passolo 的全球营销；Passolo 团队的另一位老成员 Nadir Moubarrid 将出任 EMEA 业务开发经理，与新同事 Nina Sturm 一起提供销售支持。

Claudia Fricke 总结了 2008 年的策略：“除技术领先外，我们的长处是一直与客户保持着非常紧密的联系。  我们正在通过加强我们的团队来进一步阐释这一理念，我们就是这样继续维持我们在软件本地化工具中的市场领先地位的。”

有关 SDL Passolo 2007 的更多信息，请转到 www.sdl.com/sdlpassolo