SDL.com

Adoption of SDL TRADOS Certification within Leading Universities more than Doubles in Less than Three Months

Over 100 universities integrate SDL TRADOS Certification into their course curriculums to provide students with a competitive advantage in the translation industry

SDL 梅登黑德分公司 , UK
2008年12月8日

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, today announced the increased adoption of its successful certification program. Since its official launch one year ago, over 100 academic institutions worldwide have integrated SDL TRADOS® Certification into their curriculums.

This significant uptake is due to world-leading universities wanting to provide their students with the best possible knowledge and expertise in the industry-leading Computer Aided Translation (CAT) tool.

Recognized as the established standard in the wider translation industry, SDL TRADOS Certification has quickly become a fundamental part of university course curriculums, with a growing number of universities dedicating entire modules to the academic program. Students are required to pass the SDL TRADOS Certification exam in order to pass their module, giving them the necessary knowledge and competitive advantage to be even more successful as they enter their chosen fields in the translation industry.

In addition to Imperial College in the United Kingdom, Kent State University in the United States and the University of Wuerzberg in Germany, some of the most recent universities to have integrated SDL TRADOS Certification into their courses include Ventspils University College in Latvia, University of Rennes II in France , and the South African North West School of Languages.

An increasing number of global corporations and Language Service Providers understand the importance and value of being SDL TRADOS Certified. Thomas H Hecht, Head of the Technology Group at Siemens AG affirms that, “By endorsing SDL TRADOS Certification as a preferred credential, we expect to increase localization production efficiency by ensuring translators are competent using the most up-to-date technology.”

“A few months ago we announced that 50 top-ranked Universities had integrated SDL TRADOS Certification into their core curriculum,” commented Keith Laska, Vice President of SDL TRADOS Technologies. “You can imagine our excitement in having the number of certified universities more than double in less than three months. This is a strong sign that thought-leading universities worldwide acknowledge the importance of SDL Trados and are preparing their students for real life within the industry by training them on the industry-standard translation tool, SDL Trados.”

SDL has significantly increased internal resources to manage the growth demand of the SDL TRADOS Certification program. Universities that are interested in offering certification can visit the official SDL university portal at http://www.translationzone.com/academic-portal.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
SDL Europe and Corporate Headquarters - Amy Hall
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com


Becky Kiely (Octopus)
+44 (0)845 3700655
sdl@octopuscomms.net