美国 语言服务提供商 Iverson Language Associates, Inc. 通过 SDL TRADOS 认证
SDL TRADOS 认证确保客户具有翻译技术经验并促进雇员在 Iverson 中的职业发展
SDL Maidenhead , United Kingdom2007年2月16日
今天，全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商 SDL International 宣布 Iverson Language Associates, Inc.已取得美国 SDL TRADOS 认证语言服务提供商资格。 SDL TRADOS 认证计划是基于业界领先技术的认证，可提供证明出色掌握 SDL Trados 软件知识的公认标准。
SDL TRADOS 认证旨在保证使用行业领先的翻译技术实现服务能力的最大化，从而加快本地化周期和实现更高质量的翻译项目。
“在 Iverson Language Associates，我们努力为每一位客户从财务和节约时间两方面提供大量的投资回报。 SDL TRADOS 认证使我们的客户相信，我们可以在翻译过程中充分利用一流的翻译技术来最大程度地提高效率。”Iverson Language Associates 总裁兼首席执行官 Steve Iverson 说。
Iverson 继续说道，“另外，通过为我们的所有内部团队进行 SDL TRADOS 认证投资，我们继续对员工进行投资，目的是提高他们增加他们的动力，为他们提供进一步的职业发展和证书，增加他们整个职业生涯的价值。”
Iverson Language Associates 已完成了内部项目经理和销售人员团队的认证流程。 此外，客户服务总监 Hélène Pielmeier 成为北美通过 SDLX 认证培训（SDL Trados 2006 的一个组件）的第一人。 Iverson Language Associates 还将在外包翻译工作时积极寻找通过 SDL TRADOS 认证的翻译人员。
“通过成为 SDL TRADOS 认证的语言服务提供商，Iverson Language Associates 建立了他们在掌握 SDL TRADOS 必须提供的质量和一致性领域最新发展情况的专业知识，”SDL TRADOS Technologies 副总裁 Keith Laska 评论说。 “我为 Iverson Language Associates 对客户和员工的贡献和承诺表示赞赏”。
欲了解有关 SDL TRADOS 认证计划的更多信息，请访问：www.sdl.com/certified。
关于 Iverson Language Associates, Inc.：
Iverson Language Associates, Inc. 成立于 1986 年，提供管理文档翻译的战略解决方案。 客户包括需要以多种语言传达业务关键信息的公司和企业。 公司承担许多行业的翻译工作，其中包括物流、制造、医疗仪器、酒店招待、教育和商业服务。 有关该公司的详细信息，请访问：www.iversonlang.com。
关于 SDL
全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务，这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。
SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案，在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可，并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家，50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情，请访问 www.sdl.com
所有商标均归其各自所有者所有。
