SDL.com

SDL Introduces Business Consulting Services for Global Enterprises

Offers Best Practices and Strategic Guidance on Global Information Management

SDL Maidenhead , United Kingdom
2006年5月9日

SDL International, the leading provider of global information management (GIM) solutions, announced today the formation of SDL Business Consulting, a new division to provide strategic guidance for enterprises faced with the information management challenges of reaching global markets.

 

SDL has over 1000 highly-skilled service professionals across more than 50 offices in 30 countries, creating an unmatched pool of knowledge on GIM services, technologies, processes and best practices. SDL Business Consulting, led by Kel Commins, Vice President Professional Services, will offer global enterprises the opportunity to benefit from the business insight that SDL has gained working with leading global brands, such as AMD, GSK, HP and Philips.

The SDL business consultants have many years’ experience of advising clients on GIM solutions, from low cost, on-demand portals through localization process and methodology to integration of enterprise solutions utilizing the latest in web technologies. With SDL’s global ecosystem of technology and service partners, enterprises can be assured of best-in-class solutions that embrace a multi-vendor approach built on open standards, such as XML, XLIFF, DITA and TMX, and leading methodologies, such as Create, Cleanse, Maintain (CCM).

“Our global communications and commerce strategy is vital to the success of our company,” said Todd Satterfield, Director of Global Internet Marketing at AMD. “We engaged SDL Business Consulting as part of a strategic review of our international web and marketing processes.”

“The combination of SDL and Trados expertise gives SDL Business Consulting a significant pool of knowledge to draw on,” commented Kel Commins, Vice President Professional Services at SDL. “We have best practice knowledge across business functions, throughout the global information lifecycle and in many different industry sectors. Our clients have the reassurance that these best practices draw on technology, process and local market understanding that is grounded in the reality of operating the world’s largest language services infrastructure.”

SDL has progressed from creating translation web portal solutions in 1999 to now having over 150 successful hosted and in-house deployments of integrated GIM solutions, supported by over 130,000 personal desktop licences of terminology and translation memory software across a global ecosystem of publishers and service providers. For more information on SDL Business Consulting, please visit www.sdl.com/consulting.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com