SDL.com

FreeTranslation.com Learns the Language of Mobile with Volantis

Press Release FreeTranslation.com Learns the Language of Mobile with Volantis World’s most popular translation portal available on over 1300 devices

SDL Maidenhead , United Kingdom
2005年2月15日

SDL International, the world’s leading provider of translation services and technology solutions, announced today that it has implemented the Volantis Intelligent Content Adaptation™ solution to make FreeTranslation.com available globally to any mobile browser that can access the Internet.

 FreeTranslation.com, the world’s most popular language translation portal, currently provides instant translation between English and Chinese, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Russian and Spanish for over 6 million web users per month. The new mobile service, available at http://mobile.freetranslation.com, now delivers free translations to mobile subscribers, many of whom travel abroad and are increasingly utilizing international roaming data services. The service is available to anyone using a mobile phone that has access to the Internet. Simply enter the words, choose the language pair and the words are translated into the target language.

SDL selected Volantis for its ease of deployment and comprehensive support for mobile devices. The service uses Volantis’ award-winning technology and its Intelligent Content Adaptation™ solution, which dynamically recognizes more than 350 attributes of over 1300 devices and generates, in real-time, optimized content for each individual’s handset. For FreeTranslation.com, this means that every mobile visitor has an excellent user experience because layout, text, input forms and images are dynamically adapted and precisely formatted for each device being used.

Mark Watson, CTO, Volantis, commented, “We are delighted to make FreeTranslation.com mobile, as it has immediate value to the mobile community, many of whom are travellers using their mobile phone as an essential tool whilst abroad.”

“We wanted to extend free language translation services to anyone with a mobile browser,” added Terry Lawlor, VP Worldwide Marketing at SDL International. “The device independent approach of Volantis means that we have one easy-to-maintain service that is immediately available on virtually any mobile device.”

About Volantis
Volantis (www.volantis.com) is the world’s leading supplier of Intelligent Content Adaptation solutions and services for the next generation Internet. It has leading content provider, mobile network operator and enterprise brands as customers, its technology is used in solutions from some of the world’s biggest IT suppliers, and it leads key industry standards bodies.

With Volantis, intelligence about thousands of access devices, operator networks, aggregator/operator portals, content/database management systems, billing systems and location-based services, is used to adapt content in real-time for optimal user experience. Intelligent Content Adaptation reduces the cost and complexity of delivering Internet content and services to any access device, and increases user satisfaction.

Volantis is used around the world by leading brands such as 3, Accenture, AT&T Wireless, Centertel, CSC, eBay.co.uk, EMAP (FHM, Kiss, Empire, Q, Max Power & Kerrang!), FT.com, HP, IBM, lastminute.com, M1, Telefonica Moviles, Telecom Italia Mobile, Telenor Mobil and William Hill. Volantis also Chairs the World Wide Web Consortium (W3C) Device Independent Working Group.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com