SDL.com

SDL PLC - Preliminary Results for the Year ended 31 December 2002

SDL plc ("SDL" or "the Group"), the multilingual products and services company, is pleased to announce its preliminary results for the twelve months to 31 December 2002.

SDL Maidenhead , United Kingdom
2003年9月15日

 

Highlights:

  • Turnover up 72% to £58.0m (2001: £33.7m). Organic growth continues.
  • EBITDA profit of £3.0m (2001: loss of £1.4m) including software development costs of £3.0m (2001: £3.2m), which are written off as incurred
  • Pre tax profit (before amortisation of goodwill and intangibles) of £1.2m (2001: loss of £2.0m)
  • Loss per share of 7.10p per share (2001: loss of 11.56p per share)
  • Gross margin at 44% (2001: 46%) reflecting the effects of the acquisition and difficult market conditions during the period
  • Acquisition of Alpnet, Inc. ("Alpnet") for £4.7m, plus assumed debt of £7.2m, consolidating SDL’s position as one of the world’s largest globalization and localisation companies.
  • Restructuring of Alpnet achieved ahead of schedule and at less cost than planned
  • Cash at year-end was £6.7m (2001: £9.0m)
  • Net funds of £4.6m (2001: £9.0m)
  • Net debt assumed at Alpnet acquisition reduced from £7.2m to £2.1m

Commenting on the preliminary results Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL, said:

"2002 has proved to be a challenging year for all SDL’s markets, but in spite of these difficulties the Group has demonstrated yet another year of progress through organic and acquisition lead growth. Following the acquisition of Alpnet in January last year, SDL is now a world-wide leader in fully integrated multilingual-enabling technology."

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com