SDL.com

SDL Expands Relationship With SAP

SDL To Localize Training Material for SAP® Business One™

SDL Maidenhead , United Kingdom
2003年4月16日

SDL International (London Stock Exchange: SDL), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, announced today that it has been chosen by SAP AG to provide localization services for SAP® Business One™ solutions. The initiative includes localizing a substantial volume of SAP Business One training material into the Norwegian, Finnish, Danish and Dutch languages.

 SAP Business One is a powerful solutions-portfolio for small and mid-sized businesses (SMBs). It gives users real-time access to corporate information, complete reports and useful documents for all business processes. SAP Business One covers such activities within an enterprise as sales, final assembly, accounting, purchasing, administration and bank transactions.  

The localization of SAP Business One by SDL enables SAP to offer its’ customers documentation and training material in their local language. Especially for small and mid-sized companies, the localized documentation and training material play an important role in the successful implementation of SAP Business One.

“The market for solutions in the area of small and mid-sized businesses is one of the most critical and fast growing in the IT marketplace. SDL is clearly delighted to enjoy the confidence of SAP, as the market leader of SMB solutions,” said Hedley Rees-Evans, Marketing Director at SDL International. “The provision of access to information across all languages within the enterprise creates true, high-value knowledge management.”

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com