SDL.com

Professional and Microsoft Office-based Translation...

From the Web's Favourite Translation Site: www.freetranslation.com

SDL 谢菲尔德分公司 , United Kingdom of Great Britain
2003年10月29日

FreeTranslation's website is today being upgraded to a full translation resource portal. The Web's most popular instant translation service has been enhanced to offer professional translation from one of the world's most respected vendors as well as access to the instant translation service from within Microsoft Office.

 With more than 1.5 million visitors per week and 25,000 words being translated every minute, www.freetranslation.com is the most popular site of its kind on the Internet. Whether you want to translate emails from someone in another country or to understand content on websites from around the world, instant free translation offers great value for both business and private users.

Now, when the user receives an instant translation, they will see how much it would cost to have the same text professionally translated by SDL International, the world's leading translation provider. Also available is an 'editing' service, a fast, inexpensive way to improve machine-translated text. Users continue to have the option of free, instant translation, however, when a text requires the highest standard of translation quality they can now submit it for fast-turnaround, professional translation.

In addition the FreeTranslation portal now plays host to a subscription service that allows you to obtain translations directly from your desktop. SDLDesktopTranslator is a downloadable toolbar, providing instant translation from within Microsoft Word 2000/XP or Microsoft Outlook 2000/XP via an online connection. This subscription service costs less than $40 a year. The toolbar also provides a button in Office from which to initiate professional translations.

"The FreeTranslation offering is constantly evolving," says Rachael Allan, General Manager of FreeTranslation.com." Combining automated and human translation services through one website allows users to get what they want, when they want it, either free of charge or at a price that makes fast, professional translation broadly accessible."

"Webmasters can also add FreeTranslation's services to their own website using one of the custom designed applets", she added "Or you can personalise your browser by adding buttons to your toolbar, allowing you to translate web pages and text on the Internet with one easy click."

FreeTranslation.com is owned by SDL International, the world's leading multilingual services and software solutions company.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com