SDL.com

Extensity Selects SDL International Localization Services

Extensity Connect 5.6 Fulfills Multiple Language Needs of Global Customers

SDL Maidenhead , United Kingdom
2001年6月5日

SDL International® (London: SDL plc), a leading provider of globalization technology and services, today announced the complete localization of Extensity, Inc.'s (Nasdaq: EXTN) suite of applications. The Extensity suite of employee relationship management (ERM) solutions now supports four major European languages to serve the global workforce of multinational companies such as Cisco and Aventis.

 
With the simultaneous, multiple language release of Extensity Connect into German, French, Spanish and Italian, SDL International once again delivered on another market leader's globalization efforts. Extensity embarked on the localization project to provide solutions to fulfill the needs of their multi-national customers and to extend their global reach.

"As our customers grow and expand worldwide, it is clear that Extensity's suite of applications must support a global workforce," said Elizabeth Ireland, Sr. VP of Marketing of Extensity. "We needed a partner with the linguistic and cultural expertise, worldwide resources, industry experience and technical know-how to help drive our initiative into the international market. SDL provided all this."

"Companies are realizing that to compete in the world arena, they must communicate effectively to a global audience where 92 percent are non-English speakers," stated Mark Lancaster, chairman and CEO of SDL International. "For the last 10 years, SDL has been the first globalization partner of choice for hundreds of market leaders, helping them launch their products, web sites and brands for the first time in multiple languages and across multiple cultures and localities."

About Globalization

Globalization is the process of aligning a company's strategies, processes, and products for sale in international markets. Adapting language, culture, local business rules, and currencies become part of the globalization process. With Europe and Asia set to surpass the United States in Internet use and technology adoption by 2005, globalization is now a business imperative for companies with global growth strategies.

About Extensity

Extensity is a leading provider of Internet-based applications for employee relationship management (ERM). ERM is a new class of software that reduces operational costs by bringing new efficiencies to a company's most valuable asset and largest expense: its workforce. The Extensity suite of ERM applications automates travel planning, expense reporting, project time capture and procurement to help companies streamline key employee-based activities. Extensity has licensed more than 875,000 seats worldwide to over 350 customers, including A.T. Kearney, Aventis, Cisco Systems, Fluor, Office Depot, and Providian Financial. More information about Extensity is available on its Web site located at http://www.extensity.com.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com