SDL.com

SDL International and betmaker.com Partner Using SDLWebFlow

SDL Maidenhead , United Kingdom
2000年4月4日

Online gaming and betting company betmaker.com recently announced a major investment to globalize their extensive website, choosing SDL International's Multilingual Content Management System SDLWebFlow. Combined with SDL's extensive localization services, SDLWebFlow will provide a complete global solution to maintain betmaker.com's multilingual website.

 "SDL International is able to provide us complete globalization solutions, especially updating and maintaining our dynamic Web site. This is something other firms have not been able to offer and SDL's superior technical knowledge has met our global needs," said Scott Barrett, CEO, betmaker.com.

SDL's total globalization solution has enabled betmaker.com to launch their multilingual site quickly, allowing them to gain significant market share and providing them with seamless localization services and decreased administrative costs. SDL will update the translation of the betmaker.com site into Spanish, French, Italian, Dutch and Portuguese before installing SDLWebFlow for the constant maintenance of the site.

"We are delighted to be associated with betmaker.com," said SDL International CEO, Mark Lancaster. "The integration of SDLWebFlow with the betmaker.com e-commerce site will increase their worldwide market share and efficiently streamline the content management of their multilingual site."

SDLWebFlow functionality includes:

  • automatic detection of changes on the original site
  • alert system that notifies members of the localization process, and provides information on status as the project progresses
  • use of "Translation Memory" software to prepare files automatically and ensure consistent re-use of previously translated content

The system thus enables the production and maintenance of complex, multilingual web sites, reducing users' multilingual systems development and 'time-to-market'. It also offers substantial savings of cost and time.

About betmaker.com
betmaker.com (http://www.betmaker.com) is one of the world's largest Internet sports wagering companies. The company was founded in 1996 and is licensed and regulated by the Isle of Man Gaming Commission. betmaker has built a solid reputation based on its first-class customer service, quick payouts and state-of-the-art fibre-optic satellite telecommunication technology. betmaker offers wagers on world-wide sporting events including European Football (Soccer), rugby, cricket, basketball, golf, Formula 1, boxing, tennis, American Football, baseball, hockey and horse racing. The company serves a multicultural-multilingual, constantly growing community of sports enthusiasts and recreational punters, whose needs for intense entertainment are always met.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com