SDL.com

SDLX Signs License Deal with Translations.com

Complementary Solutions Partnership Thrives in Expanding Globalization Services Market

SDL Maidenhead , United Kingdom
2000年4月4日

SDL International, a leading provider of globalization products and services, today announced the sale of over 30 SDLX licenses to translations.com, a pioneer and leader in the Internet globalization services market.

 SDLX is an advanced Translation Memory tool developed by SDL International to assist translators and project managers in translating accurately and quickly. SDLX greatly improves the translator's speed quality and consistency by allowing the re-use of previously translated phrases and terms. Providing a fully integrated and cost effective solution for translators, SMEs and in-house translation departments, SDLX is already employed by a wide variety of companies including the BBC, FileNet and Eidos.

Today's news coincides with the launch of SDLX version 3.5, which boasts additional features making translations into any language even easier and more accurate. SDL's industry standard quality assurance tool, HelpQA, has also been updated to further reduce resources and time required to identify and correct common errors which occur during the translation and localization process.

Commenting on the deal, translations.com's chief operating officer, Roy Trujillo, said: "SDLX is a fast, robust and reliable tool which increases our manual translation efficiency and enables faster turn around times. Exceptional user friendliness of the SDLX interface and the extensive features offered by this tool provide excellent value for the money with no compromise on quality."

"We are delighted to provide translations.com with SDLX," added Keith Mills, chief technical officer of SDL International. "Translations.com is an established leader in the globalization and localization business and the trust they have in the SDLX Translation Memory solution is a real statement about the quality of the product."

With more and more new Internet users preferring to communicate in a language other than English, enterprise companies wishing to capitalize on international market opportunities are looking to companies like SDL International and translations.com to help them bridge the Internet language divide. SDL International is well positioned to take full advantage of this growing market - enabling companies to break down language and cultural barriers, and sell their products world-wide.

关于 SDL

SDL International (伦敦股票交易所:SDL)是全球信息管理 (GIM) 解决方案的领导者,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。 他们的企业软件和服务将与企业现有的业务系统相集成,能够从内容创作到发布,并贯穿整个本地化供应链对全球内容的交付实施管理。

全球各大领域的领袖都依赖 SDL 为他们的 GIM 流程提供企业软件或托管服务,这些企业包括 Audi、Bayer、Best Western、Bosch、Canon、Deutsche Bank、Kodak、Microsoft、Morgan Stanley、Reuters 和 SAP。

SDL 已经实施了超过 500 套企业 GIM 解决方案,在整个 GIM 生态系统中部署了 170,000 多个软件许可,并且每个月为 1 千万客户提供对按需翻译门户的访问。 超过 1,000 专业服务人员通过公司遍布全球的 30 个国家,50 多个分公司的全球化结构提供咨询、实施和语言服务。 有关详情,请访问 www.sdl.com

所有商标均归其各自所有者所有。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com